Mais informações

Arboit, Mariela; DE ROSA, Carlos; Mesa, Alejandro Alejandro. Los programas de eficiencia energética como estrategia hacia la sustentabilidad. ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 10., 2009, Natal, RN.
Clique no nome do(s) autor(es) para ver o currículo Lattes:

Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 2 (Nenhum com arquivo PDF disponível)
Citações: Nenhuma citação encontrada
Índice h: Indice h não calculado  
Co-autores: Nenhum co-autor encontrado

Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 2 (Nenhum com arquivo PDF disponível)
Citações: Nenhuma citação encontrada
Índice h: Indice h não calculado  
Co-autores: Nenhum co-autor encontrado

Resumo

La consecución de avances hacia la sustentabilidad de los sistemas urbanos implica plantear estrategias a mediano y largo plazo, si bien una cantidad importante de los resultados buscados, pueden dar origen a transferencias inmediatas en aspectos de diseño, tecnología, evaluaciones de impacto y propuestas de cambios normativos, con beneficios a corto plazo, sin perjuicio de su integración progresiva en estrategias abarcativas en plazos más largos. Dichos beneficios se enmarcan con claridad dentro de los aspectos de calidad de vida, tanto en lo referente a las posibilidades de mejoramiento del hábitat social, como a los que corresponden a reducción de los impactos ambientales. Desde este aspecto es necesario extender el concepto de sustentabilidad energética al del marco más amplio de sustentabilidad ambiental. El principal factor de contaminación atmosférica a escala urbana se debe a la quema indiscriminada de combustibles fósiles, utilizados por la combustión de los vehículos por un lado y en el ámbito residencial en forma directa para la calefacción de los espacios, el calentamiento del agua y la cocción de alimentos, y en forma indirecta, en las centrales térmicas para la generación de la energía eléctrica, que se consume en los edificios y en el área urbana. Ante esta situación, los gobiernos locales y nacionales desarrollan acciones diferentes. Se establecen normas técnicas para mejorar la calidad de los combustibles y programas de control de las emisiones de los vehículos por un lado, mientras que a pesar de que la demanda de energía en el sector edilicio urbano ha crecido a mayor ritmo que la demanda global, no existen, en muchos casos normativas que reglamente el desempeño energético de las edificaciones. Para revertir esta tendencia, es necesaria la implementación de normativas que aseguren para el futuro un aprovechamiento creciente de las energías renovables, y que apunten a preservar la potencialidad bioclimática de cualquiera sea la escala urbana evaluada. El trabajo analiza distintas herramientas de gestión existentes promulgadas a nivel regional, evaluando los requerimientos normativos necesarios en cada caso, para preservar la disponibilidad de los recursos y por ende la eficiencia energética de los sistemas.

Abstract

The attainment of advances towards the sustainability of urban systems implies the consideration of mid and long term design and technology strategies. Besides an important number of the results arrived at may allow technological transfers with benefits on the short term, without limiting their progressive integration into comprehensive strategies in longer periods. Such benefits are clearly framed within the aspects of life quality, both referred to the upgrading et social habitat and the reduction of environmental impacts. From this viewpoint, it is necessary to extend the concept of energetic sustainability to the more comprehensive of environmental sustainability. The main factor of atmospheric pollution at the urban scale is the uncontrolled utilization of fossil fuels, both in the transportation sector and the urban building stocks, in this case: space heating, domestic water heating and cooking in a direct way; and in the indirect fashion, for the generation of the electric energy used in the building and the urban area. Faced with this situation, local and national governments have developed different actions. Technical norms to upgrade the quality of fuel and control, of the emissions due to automobiles. On the other hand, in spite of the growing energy demand of the urban building sector there are not, in many cases, norms that prescribe the energy performance of buildings. To revert this tendency it is necessary to implement norms that secure the growing utilization of renewable energies towards the future, aiming at preserving the bioclimatic potential, what ever the scale of the urban settlement considered. The paper analyzes different existing tools developed at the regional level, assessing the necessary normative requirements, assessing the necessary normative requirements in each case, in order to preserve the availability of the resources and, consequently, the energy efficient of the systems.
-