Mais informações

SATTLER, Miguel Aloysio; ZANIN, Nauíra. Construções Mbyá-Guarani: processo construtivo como fortalecedor da sustentabilidade. ENCONTRO LATINO-AMERICANO SOBRE EDIFICAÇÕES E COMUNIDADES SUSTENTÁVEIS, 2., 2007, Campo Grande, MS.
Clique no nome do(s) autor(es) para ver o currículo Lattes:

Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 9 (Nenhum com arquivo PDF disponível)
Citações: Nenhuma citação encontrada
Índice h: Indice h não calculado  
Co-autores: Nenhum co-autor encontrado

Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 71 (Com arquivo PDF disponíveis: 41)
Citações: 1
Índice h: 1  
Co-autores: Nenhum co-autor encontrado

Resumo

O processo construtivo de habitações autóctones tem papel fundamental para assegurar a autonomia e fortalecer o modo de vida dos Mbyá-Guarani. O reconhecimento e valorização da tecnologia habitacional autóctone, assim como de seus construtores - conhecedores das técnicas, dos materiais e de sua importância simbólica - incentiva a necessária continuidade destas construções. Para viabilizar uma construção autóctone é necessário articular a rede de parentesco e mobilizar o sistema de reciprocidade, gerando uma economia interna à comunidade. Por meio da execução de uma habitação também ocorre a transferência do saber construtivo tradicional para as novas gerações. Portanto, o processo construtivo é um dos fortalecedores da sustentabilidade das habitações autóctones. Método de pesquisa/Abordagens: O objetivo é descrever o processo construtivo de uma tipologia autóctone Mbyá-Guarani, apresentando a forma de organização interna para viabilizar a construção, os materiais e as técnicas utilizadas de acordo com as disponibilidades locais e as etapas da construção. Os dados foram coletados na comunidade Tekoá Koenju, em São Miguel das Missões (RS), por meio de entrevistas, observações e levantamentos métrico e fotográfico. Resultados: Descrição técnica de uma tipologia Mbyá-Guarani, seus materiais e processo construtivo. Apresenta-se o papel do processo construtivo para a sustentabilidade destas construções.

Abstract

The building process in autochthonous habitations has a fundamental role to ensure autonomy and reinforce the Mbyá-Guarani way of life. The recognition and valorization of autochthonous habitational technology, as well as of its users – connoisseur of techniques, materials and their symbolic importance – incentivates the necessary continuity of those constructions. To make viable an autochthonous construction it is necessary to articulate the kinship net and mobilize the reciprocity system, providing internal economy to the community. Through the execution of habitations, the traditional building knowledge is also handed down to the next generations. Therefore, the building process is one of the reinforcers of the autochthonous habitation sustainability. Research Methods/Approachings: The objective is to describe the building process of a Mbyá-Guarani autochthonous typology, presenting the internal organization way to make the construction viable, the materials and techniques used according to the local availability and the construction stages. The data were collected at the Tekoá Koenju community in São Miguel das Missões (RS), by means of interviews, observation, and measurement and photographic survey. Results: Technical description of a Mbyá-Guarani habitational typology, its materials and building process. The role of the building process for those constructions sustainability is presented.
-