Mais informações

MEDVEDOVSKI, Nirce Saffer. Toponímia dos espaços exteriores e edificações de conjuntos habitacionais populares : velhos nomes para novos lugares. In: NUTAU: ARQUITETURA E URBANISMO: TECNOLOGIAS PARA O SÉCULO XXI, 2., 1998, São Paulo. Anais... São Paulo: USP, 1998.
Clique no nome do(s) autor(es) para ver o currículo Lattes:

Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 15 (Nenhum com arquivo PDF disponível)
Citações: 1
Índice h: 1  
Co-autores: Nenhum co-autor encontrado

Resumo

Este estudo busca analisar a denominação das unidades habitacionais e dos elementos urbanos que compõe os espaços exteriores de conjuntos habitacionais populares da década de 80 e suas conseqüências para a localização de seus usuários no espaço dos mesmos. A toponímia das ruas, praças, quadras, blocos e unidades habitacionais é evidenciada através dos cadastro urbano municipal, dos cadastros das empresas concessionárias da infra-estrutura urbana e de levantamento de campo. As dificuldades de referência e localização do endereço residencial são evidenciados através de entrevistas com os moradores, informantes qualificados (como motoristas de taxi e carteiros) e do endereçamento telefônico. O cadastro urbano municipal adota o sistema convencional de atribuir nomes de personalidades para as vias e do critério de distância para a numeração das edificações. Entretanto o conjunto habitacional apresenta novos elementos urbanísticos e arquitetônicos, como "passeios" e "habitações em fitas superpostas." Moradores assinantes da lista telefônica apresentam vários endereços para o mesmo local, como garantia de que serão localizados. Foi constatada a falta de referências concretas ao sitio, à memória ou à orientação geográfica, e a convivência de mais de um sistema de endereçamento, resultando na insatisfação dos usuários e insegurança quanto a sua eficácia. Verifica-se a opção dos moradores pelo sistema que utiliza novos códigos de endereçamento para quadras e blocos, bem como a referência à marcos e nós na estrutura urbana dos conjuntos, retomando o caráter significativo dos seus elementos urbanos.

Abstract

This study deals with the denomination of urban open space elements and building units in low income housing developments built by the State in the 80's and its consequences for the users wayfinding. The toponimia of streets, squares, blocks, paths and dwelling has proved evident in the urban register files, infra stucture companies files and field research. The difficulties of address reference and location have been corroborated by inteview with residents,qualified informers (as postman and taxi drives) and telephone directory. The municipal urban register adopts the conventional system of naming streets after personalities and using distance for numbering buildings. The housing scheme, therefore, presents new urban and architectural elements, such as "restricted acess paths" and " two level paired blocks". Residents listed in the telefhone directory give several adresses for the same place, to make sure they will be found. The lack of definite references to the site, memory or geografical ocation has been noticed, as well as the coexistence of more than one adress system , which cause residents to be unsatisfied and uncertain about its effetivness. The dweller's preference for the system that uses new codes for numbering squares and blocks has been observed, as well as the reference to landmarks and nodes in housing scheme layout, wich conveys the significance of their urban elements
-