Mais informações

EVANS, Julian; SCHILLER, Silvia. Técnicas de simulación en laboratorio en el proceso de diseño para la calificación de sustentabilidad en arquitectura. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 8., ENCONTRO LATINO-AMERICANO SOBRE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 4., 2005, Maceió. Anais… Maceió: ANTAC, 2005. p. 632-640.
Clique no nome do(s) autor(es) para ver o currículo Lattes:

Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 1 (Nenhum com arquivo PDF disponível)
Citações: 1
Índice h: 1  
Co-autores: 2

Resumo

El objetivo del trabajo es demostrar la aplicación de técnicas y ensayos de simulación espacial en el proceso proyectual y documentar estudios realizados en el Laboratorio de Estudios Bioambientales, CIHE, FADU, UBA. Dichos ensayos permiten evaluar las decisiones de diseño en las condiciones ambientales de edificios y demuestran la manera en que contribuyeron al desarrollo de proyectos, mejorando la calidad ambiental, controlando impactos climáticos adversos y proporcionando bases cuantificables de apoyo al proceso proyectual. Los proyectos de arquitectura, generalmente concebidos, desarrollados y definidos como objetos visuales, comunican su forma tridimensional con dibujos y maquetas. El énfasis visual en el proceso de diseño resta importancia a los impactos ambientales del proyecto. Sin embargo, forma arquitectónica y detalles constructivos influyen en las pérdidas de calor en invierno o captación excesiva en verano. Las condiciones ambientales edilicias y el consumo de energía para calefacción, refrigeración e iluminación artificial son el resultado directo de las decisiones de diseño. La calidad ambiental en espacios interiores y exteriores depende de factores no visibles o difíciles de visualizar, de formas edilicias y características tridimensionales del tejido urbano. En este contexto, se plantea la necesidad de desarrollar técnicas de ensayo que permitan visualizar y estudiar los fenómenos ambientales.

Abstract

The aim of this paper is to demonstrate the implementation of techniques and spatial simulation during the design process and to document studies carried out in the Laboratory of Environmental Studies, CIHE, FADU, UBA. These studies, allow the design team to evaluate initial design decisions, improving design features and construction characteristics contributing to sustainable buildings. This process strengthens sustainability issues by controlling climatic impacts and assessing results at early design stages. Architecture projects are generally conceived, defined and developed as visual objects, expressing their three-dimensional shape through drawings and models. Visual emphasis in the design process minimizes the importance of environmental impacts. Morphology and construction details have great influence in the conditions of the building: solar impact, daylighting, running costs, natural ventilation, right to light, thermal performance, internal comfort. Life cycle analysis, energy consumption for heating, refrigerating and illumination, and sustainable characteristics of the building are a direct result of design decisions. Environmental quality of interior and exterior spaces depend on visible elements as well as factors difficult to visualize, resulting from building shape and threedimensional characteristics of the urban tissue. In this context, there is a need to develop techniques, allowing to visualize and study environmental phenomena.
-