Mais informações

CRUZ, Juan; CORREAS, Ana; MELLIMACI, Marcela. Propuesta de inclusion de normas de acondicionamiento termico en los codigos de edificacion municipales. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 9., 2007, Ouro Preto. Anais… Ouro Preto: ANTAC, 2007.
Clique no nome do(s) autor(es) para ver o currículo Lattes:

Dados do autor na base InfoHab:
Número de Trabalhos: 5 (Nenhum com arquivo PDF disponível)
Citações: 16
Índice h: 4  
Co-autores: 36

Resumo

El hogar es el sitio más importante para el desarrollo del hombre. En Argentina, el acceso a la vivienda es un anhelo social para la mayor parte de la población de medios y bajos ingresos. En Mendoza, el IPV (Instituto Provincial de la Vivienda) es el organismo encargado de promover el acceso a una vivienda de calidad, con un costo que resulte accesible a los sectores que hoy necesitan apoyo del Estado incluyendo a los sectores por debajo y por encima de la línea de pobreza y a la clase media, nucleados en Organizaciones Intermedias El presente trabajo plantea el análisis térmico realizado a una vivienda diseñada para esta operatoria. Se parte del conocimiento general de los requerimientos de confort del usuario y las condiciones climáticas del sitio. Se realizan las simulaciones incorporando las mejoras, y se obtiene un incremento en el confort de la vivienda logrando, por ejemplo, aumentar la temperatura interna mínima extrema en aproximadamente 3ºC. Desde lo económico, se obtiene que el mayor costo de las mejoras aplicadas a la vivienda ya construida, ronda el 8% de su costo, y el ahorro de combustible convencional para calefacción en un año, es del orden del 50 %. Estos resultados ratifican la conveniencia de incorporar esta estrategia al diseño de la vivienda o de realizar las mejoras constructivas que proporcionan este incremento de confort en una vivienda proyectada para el IPV. Las normas IRAM (Instituto Argentino de Racionalización de Materiales) contemplan todos los requerimientos de confort higrotérmico para edificios. Este trabajo propone que, siguiendo el ejemplo de la Provincia de Buenos Aires, las prescripciones de las Normas IRAM queden incorporadas a los Códigos Municipales de Construcción de la provincia y que los municipios tengan el poder para controlar la aplicación y cumplimiento de las Normas IRAM referidas a acondicionamiento y aislamiento térmico de edificios.

Abstract

The dwelling is the most important place for man's developement. In Argentina, the access to the property of a house is a social expectation for the largest proportion of a mean and low income population sectors. In Mendoza, the IPV (Provincial Housing Institute) is the governmental agency in charge of promoting the acces to a quality house, with a cost accesible to the population sectors that today need the support of the State including the sectors under and above the “poverty line” and the middle class, grouped in Intermediate Organizations. The present work describes the thermal analysis performed on a house designed within this operatory. It departs from the knowledge of the user's comfort requirements and the climatic conditions of the site. Simulation studies were performed implementing improvements, and obtaining and extending the comfort conditions in the house, for instance, increasing the extreme minimum temperature in approximately 3ªC. From the economic view point, it is found that the cost of the improvements applyed to the built house, is around 8% at the house's total cost, and the conventional fuel's savings for an annual heating cycle is around 50%.These results ratify the convenience of incorporating these strategies to the house's design or perform the constructive improvements that make possible this increment of comfort in the houses designed by the IPV. The IRAM (Argentine Institute for Rationalysation of Material) norms, regulate all the requirements for the hygrothermal comfort inside buildings. The work proposes that, following the example of Buenos Aires Province, the prescriptions of the IRAM Norms be incorporated in the Province’s Municipal Building Codes and that the municipalities would have the power of controlling the application and full fillment of the IRAM norms referred to thermal conditioning and thermal isulation of buildings.
-